想做外贸的人,奋斗的第一个目标自然是学习一门外语,作为全世界适用范围最广的语言,英语可以说是做外贸的必备工具了,但是语言要学到精其实没有那么容易,在工作过程中不断积累和充实自己,还需要翻译软件来帮忙,外贸翻译软件那个好?其实各有各的特点。
1.谷歌翻译:Google翻译是一项免费的翻译服务,也是很多外贸专业人员会使用的翻译工具,能提供103种语言的在线翻译,支持字词、长句和整个网页的翻译工作,准确度相对可以,除了比较晦涩、复杂的长句,日常使用很方便。
2.百度在线翻译:支持28种热门语言互译的百度翻译,拥有网页和APP两种使用方式,无论是室内办公还是出差在外的时候都可以使用,除了文本翻译之外,还提供实用口语、拍照翻译、AR翻译等功能。
3.金山词霸:金山词霸是较早开始提供翻译功能这一服务的平台,完整收录柯林斯高阶英汉词典,包含147本版权词典,因此拥有相对权威的准确性。虽然仅支持六种语言的互译,但是对于专注于一个国家领域的外贸人员来说已经很够用了。
4.有道词典:普通人也经常接触的有道词典,是一款覆盖范围很广的翻译软件,首创了网络释义这一功能,强大的数据库能够翻译大量普通词典没有收录的流行词汇、外文名称和缩写,对于俚语和常用语的把握都比较不错。
5.海词:作为中国第一个在线词典,海词自然是不能不提一下,由海归带队的专业词典编纂团队和一套成熟的词典编辑开发系统,能为不同人群定制个性化的内容,外贸工作需要它。
6.爱词霸:爱词霸可以说是网络版的金山词霸,在专注翻译功能的同时,还开发了学习社区,可以找到和自己志同道合的人,一起监督学习,年龄在18—35岁之间的年轻群体成为这一工具的主要使用者,外贸从业者也能找到同行共同交流。
好用的翻译软件最主要的功能就是给我们提供单词,在偶尔碰到不懂的单词或是不知道怎么表达的时候,作为一种参考是很方便的,外贸翻译软件哪个好,其实还是要自己用得是否顺手,两三个一起搭配使用更不容易出错。